He concluded by saying that for developing countries in particular the solution to the persistent organic pollutants problem lay not only in identifying resources to implement the Convention but in actually mobilizing them by moving from talk to action.
واختتم حديثه بقوله أن حل مشكلة الملوثات العضوية الثابتة بالنسبة للبلدان النامية بصفة خاصة، لا يكمن في تحديد الموارد اللازمة لتنفيذ الاتفاقية فحسب، بل وفي تعبئة هذه الموارد بالانتقال من الكلام إلى العمل.
The attention of the Committee is also drawn to paragraph 67 of the first report of the Advisory Committee on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, which indicates that the use of the phrase “within existing resources” or similar language in resolutions has a negative impact on the implementation of activities.
ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى الفقرة 67 من التقرير الأول للجنة الاستشارية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، الذي أشار إلى أن لاستعمال عبارة ”في حدود الموارد المتاحة“ أو أي كلام مشابه في القرارات تأثيرا سلبيا على تنفيذ الأنشطة.